ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
¾­ÎIJéѯ½á¹û
¦@ 18 ¸`¸g¤å
  1. Ex39:37 ºëª÷ªº<02889>¿O»O<04501>©M<0854>{<05216>}Â\¦Cªº<04634>¿O·ø<05216>¡A»P<03605>¿O»O<05216>ªº¤@¤Á<03605>¾¹¨ã<03627>¡A¨Ã<0854>ÂI¿O<03974>ªºªo<08081>¡A

  2. Lev24:6 ­n§â»æÂ\¦C<07760><8804>¨â<08147>¦æ<04634>¡]©Î§@¡Gáç¡F¤U¦P¡^¡A¨C¦æ<04635>¤»<08337>­Ó¡A¦b­C©MµØ<03068>­±«e<06440>ºëª÷<02889>ªº®à¤l<07979>¤W¡F

  3. Judg6:26 ¦b³o½Y¥Û<04581>¡]­ì¤å¬O«O»Ù¡^¤W{<07218>}¾ã¾ã»ô»ô¦a{<04634>}¬°­C©MµØ<03068>¢w§Aªº¯«<0430>¿v<01129><8804>¤@®y¾Â<04194>¡A±N{<03947>}{<8804>}²Ä¤G°¦<08145>¤û<06499>Äm<05927><8689>¬°êO²½<05930>¡A¥Î§A©Ò¬å¤U<03772><8799>ªº¤ì°¸<0842>§@®ã<06086>¡C

  4. 1Sam4:2 «D§Q¤h¤H<06430>¦V<07125><8800>¥H¦â¦C¤H<03478>Â\°}<06186><8799>¡C¨â­x¥æ<05203><8799>¾Ô<04421>ªº®É­Ô¡A¥H¦â¦C¤H<03478>±Ñ<05062><8735>¦b«D§Q¤h¤H<06430>­±«e<06440>¡F«D§Q¤h¤H¦b¾Ô³õ¤W<07704>±þ¤F<05221><8686>¥L­Ìªº­x§L<04634>¬ù¦³¥|<0702>¤d<0505>¤H<0376>¡C

  5. 1Sam4:12 ·í¤é<03117>¡A¦³¤@­Ó«K¶®¼§<01144>¤H<0376>±q°}¤W<04634>°k¶]<07323><8799>¡A¦çªA<04055>¼¹µõ<07167><8803>¡AÀY<07218>»X¦Ç¹Ð<0127>¡A¨Ó¨ì<0935><8799>¥Üù<07887>¡C

  6. 1Sam4:16 ¨º¤H<0376>¹ï¥H§Q<05941>»¡<0559><8799>¡G§Ú¬O±q°}¤W<04634>¨Óªº<0935><8802>¡A¤µ¤é<03117>§Ú±q°}¤W<04634>°k¦^<05127><8804>¡C¥H§Q»¡<0559><8799>¡G§Ú¨à<01121>¡A¨Æ±¡«ç¼Ë<01697>¡H

  7. 1Sam17:8 ºq§Q¨È¹ïµÛ¥H¦â¦C<03478>ªº­x¶¤<04634>¯¸¥ß<05975><8799>¡A©I¥s<07121><8799>»¡<0559><8799>¡G§A­Ì¥X¨Ó<03318><8799>Â\¦C¶¤¥î<06186><8800>{<04421>}°µ¬Æ»ò©O¡H§Ú¤£¬O«D§Q¤h¤H<06430>»ò¡H§A­Ì¤£¬O±½Ã¹<07586>ªº¹²¤H<05650>»ò¡H¥i¥H±q§A­Ì¤¤¶¡´z¿ï<01262><8798>¤@¤H<0376>¡A¨Ï¥L¤U¨ì<03381><8799>§Ú³o¸Ì¨Ó¡C

  8. 1Sam17:10 ¨º«D§Q¤h¤H<06430>¤S»¡<0559><8799>¡G§Ú¤µ¤é<03117>¦V¥H¦â¦C¤H<03478>ªº­x¶¤<04634>½|°}<02778><8765>¡C§A­Ì¥s¤@­Ó¤H<0376>¥X¨Ó<05414><8798>¡A»P§Ú{<03162>}¾Ô°«<03898><8735>¡C

  9. 1Sam17:20 ¤j½Ã<01732>¦­±á<01242>°_¨Ó<07925><8686>¡A±N¦Ï<06629>¥æ°U<05203><8799>¤@­Ó¬Ý¦uªº¤H<08104><8802>¡A·ÓµÛ¥L¤÷¿Ë{<03448>}©Ò§h©Jªº¸Ü<06680><8765>¡A±aµÛ<05375><8799>­¹ª«¥h¤F<03212><8799>¡C¨ì¤F<0935><8799>½ý­«Àç<04570>¡A­x§L<02428>­è¥X¨ì<03318><8802>¾Ô³õ<04634>¡A§o³Û<07321><8689>­n¾Ô<04421>¡C

  10. 1Sam17:21 ¥H¦â¦C¤H<03478>©M«D§Q¤h¤H<06430>³£Â\¦C¶¤¥î<06186><8799>¡A©¼¦¹{<04634>}{<04634>}¬Û¹ï<07125><8800>¡C

  11. 1Sam17:22 ¤j½Ã<01732>§â¥L±a¨Óªº­¹ª«<03627>¯d¦b<05203><8799>¬Ý¦u<08104><8802>ª«¥ó<03627>¤Hªº¤â<03027>¤U¡A¶]¨ì<07323><8799>¾Ô³õ<04634>¡A{<0935>}{<8799>}°Ý<07592><8799>¥L­ô­ô<0251>­Ì¦w<07965>¡C

  12. 1Sam17:23 »P¥L­Ì»¡¸Ü<01696><8764>ªº®É­Ô¡A¨º°Q¾Ôªº<0376><01143>¡A´N¬OÄÝ­{¯S<01661>ªº«D§Q¤h¤H<06430>{<08034>}ºq§Q¨È<01555>¡A±q«D§Q¤h<06430>¶¤<04634><8675><04630>¤¤¥X¨Ó<05927><8802>¡A»¡<01696><8762>±q«e©Ò»¡ªº{<0428>}¸Ü<01697>¡F¤j½Ã<01732>³£Å¥¨£¤F<08085><8799>¡C

  13. 1Sam17:26 ¤j½Ã<01732>°Ý<0559><8799>¯¸<05975><8802>¦b®ÇÃ䪺¤H<0582>»¡<0559><8800>¡G¦³¤H<0376>±þ<05221><8686>³o<01975>«D§Q¤h¤H<06430>¡A°£±¼<05493><8689>¥H¦â¦C¤H<03478>ªº®¢°d<02781>¡A«ç¼Ë«Ý<06213><8735>¥L©O¡H³o¥¼¨ü³Î§<06189>ªº«D§Q¤h¤H<06430>¬O½Ö©O¡H³º´±¦V¥Ã¥Í<02416>¯«<0430>ªº­x¶¤<04634>½|°}<02778><8765>»ò¡H

  14. 1Sam17:36 §A¹²¤H<05650>´¿¥´¦º<05221><8689>·à¤l<0738>©Mºµ<01677>¡A³o¥¼¨ü³Î§<06189>ªº«D§Q¤h¤H<06430>¦V¥Ã¥Í<02416>¯«<0430>ªº­x¶¤<04634>½|°}<02778><8765>¡A¤]¥²¹³·à¤l©Mºµ¤@¯ë<0259>¡C

  15. 1Sam17:45 ¤j½Ã<01732>¹ï«D§Q¤h¤H<06430>»¡<0559><8799>¡G§A¨Ó<0935><8802>§ðÀ»§Ú¡A¬O¾aµÛ¤M<02719>ºj<02595>©M»É´u<03591>¡F§Ú¨Ó<0935><8802>§ðÀ»§A¡A¬O¾aµÛ¸U­x<06635>¤§­C©MµØ<03068>ªº¦W<08034>¡A´N¬O§A©Ò«ã½|<02778><8765>±a»â¥H¦â¦C<03478>­x¶¤<04634>ªº¯«<0430>¡C

  16. 1Sam17:48 «D§Q¤h¤H<06430>°_¨­<06965><8804>¡AªïµÛ<03212><8799><07126><8799>¤j½Ã<01732>«e¨Ó<07125><8800>¡C¤j½Ã<01732>«æ¦£<04116><8762>ªïµÛ<07125><8800>«D§Q¤h¤H<06430>¡A©¹¾Ô³õ<04634>¶]¥h<07323><8799>¡C

  17. 1Sam23:3 ¸òÀH¤j½Ã<01732>ªº¤H<0582>¹ï¥L»¡<0559><8799>¡G§Ú­Ì¦bµS¤j<03063>¦a³o¸Ì©|¥BÄß©È<03373>¡A¦óªp©¹<03212><8799>°ò¥ì©Ô<07084>¥h§ð¥´«D§Q¤h¤H<06430>ªº­x®È<04634>©O¡H

  18. 1Chr12:38 ¥H¤W³£¬O¯à¦u<05737><8802>¦æ¥î<04634>ªº¾Ô<04421>¤h<0582>¡A¥L­Ì³£¸Û<08003>¤ß<03820>¨Ó<0935><8804>¨ì§Æ§B±[<02275>¡A­n¥ß¤j½Ã<01732>§@¥H¦â¦C<03478>ªº¤ý<04427><8687>¡C¥H¦â¦C<03478>¨ä¾lªº¤H<07611>¤]³£¤@<0259>¤ß<03824>­n¥ß¤j½Ã<01732>§@¤ý<04427><8687>¡C


ÖÐÎĺͺϱ¾Ê¥¾­ King James Version Basic English Version ¼òÌåÊ¥¾­ ËÑÑ°×ÖµäÄÚÈÝ
»Ø²éѯÔĶÁϵͳ ²éѯÆäËû¾­ÎÄ ÔĶÁÆäËû¾­ÎÄ